Soudní překlad | Soudní překlady ŠPANĚLŠTINA

Španělština je čtvrtým nejrozšířenějším světovým jazykem, patří mezi šest jazyků Organizace spojených národů a je jedním z nejčastěji překládaných jazyků v České republice.

Stejně jako anglický, německý či francouzský a ruský jazyk patří i španělský jazyk k nejžádanějším v oblasti tzv. soudních překladů.

Vzhledem k účelu jejich použití, tedy předkládání státním institucím, mezinárodním úřadům a organizacím, je zcela nezbytné, aby byly soudní překlady (někdy také nazývané úřední překlady) řádně zpracovány.

Soudní překlady jsou v naší společnosti vždy překládány zkušeným profesionálem, podstupují dvojitou výstupní kontrolu a jsou upravovány do grafické podoby dle originálního dokumentu. Nakonec se požadovaným způsobem úředně ověří, tj. soudní překlad z/do španělštiny je opatřen příslušnou doložkou a otiskem kulatého razítka, které dokládá platnost a správnost překladu určeného k oficiálnímu použití.

V případech k tomu určených provádíme i vyšší stupně ověření, tedy tzv. legalizaci, superlegalizaci a opatření dokumentu Apostilou (Apostille).

Naše společnost zpracovává soudní překlady nejen z nebo do španělštiny, ale celkově ve více než 40 jazycích, a to zcela komplexně, tedy včetně všech administrativních náležitostí. Dokumenty přeložené a ověřené u naší společnosti mohou být bez dalších mezikroků ihned předložený příslušným úřadům.

Garantujeme vysokou kvalitu našich produktů, jakož i diskrétnost a profesionalitu našich zaměstnanců.

Soudní překlady veškerých typů dokumentů z/do španělského jazyka v kombinaci s jakýmkoli u nás registrovaným jazykem realizujeme standardně do 3 dnů, v expresních termínech pak do 2, 4, 8, 12 a 24 hodin.

Naše společnost je klienty vnímána jako dynamická a flexibilní firma, která respektuje individuální přání svých klientů a pro svůj profesionální přístup patří mezi nejvyhledávanější překladatelské agentury na českém trhu.

Pro další informace kontaktujte náš překladatelský a tlumočnický servis. Pro kalkulaci a zadání poptávky využijte našeho systému on-line poptávky.